stellatlxk2@outlook.com

　　「格林法則」為什麼能成為74億人狂推的單字記憶法？

　　1.□□ □什麼是「格林法則」？──
　　「格林法則（Grimm』s law）」又稱「第一次子音推移」，是一種用來描述印歐語語音遞變的定律，由德國語言學家雅各布‧格林（Jakob Grimm）提出。利用英文的形、聲、義，找出簡單字彙如何演變成艱深單字的方法，推翻以往用字母順序記憶單字的古板方式。

　　2.□□ □「格林法則（Grimm』s law）」利用英文單字的根本－「形、聲、義」，找出簡單字彙與艱深單字的相對應關係，幫助學習者方便記憶。
　　例：字根「com-」表示「一起」；「pan」由「bun（麵包）」演化而來。
　　字根「com-（一起）」+「pan（麵包）」+「-ion（名詞字尾）」=「companion（一起吃麵包的人）」，引申為「同伴」。

　　3.□□ □運用「格林法則」及「字首、字根、字尾」，讓記憶單字「以簡入繁」！
　　例1：「sit」與字根「sid-」皆表示「坐」。
　　字根「pre-（在～之前）」+「sid-（坐）」+「-ent（人）」=「president（坐在你前的人）」，引申為「總統」。
　　例2：字根「-corn」和「-horn」皆表示「角」：
　　字根「uni-（單一）」+「-horn（角）」=「unicorn（獨角獸）」。

　　4.□□ □「格林法則」讓「字首、字根、字尾」變得更靈活運用！
　　例1：字根「tour（旅遊）」源自「turn（轉）」，兩者皆有「轉」的意思。
　　字根「tour（旅遊）」+「-ist（表示人）」=「tourist（旅遊的人）」，引申為「觀光客」。
　　例2：「wine（酒）」由法文的「vin（酒）」演化而來。
　　字根「vin-（酒）」+「-egar（酸）」=「vinegar（醋）」。

　　以前學過的單字，
　　透過「格林法則」及「字首、字根、字尾」記憶法，
　　讓記憶單字「以簡入繁」！

使用說明

　　淺談「格林法則」│
　　「格林法則（Grimm』s law）」又稱「第一次子音推移」，是一項用來描述印歐語語音遞變的定律，由德國語言學家雅各布‧格林（Jakob Grimm）提出。相關的「格林之前容易混淆的「字首、字根、字尾」，輕鬆記下。

　　「格林法則」發音位置│雙唇音：﹝e﹞、﹝d﹞、﹝m﹞
　　﹝e﹞、﹝d﹞、﹝m﹞的發音相似於注音符號的：ㄅㄆㄇ。
　　﹝d﹞對應﹝e﹞│purse - burs
　　「purse」指皮革製的囊袋，主要用途是裝錢；「burs」這字根也具有相同概念，可指袋子、囊、付錢等概念。
　　﹝e﹞對應﹝m﹞│black - melan
　　透過雙唇音﹝b﹞和﹝m﹞互換，藉由簡單的「black（黑）」可輕鬆記憶字根「melan（黑）」的意思。

　　「格林法則」發音位置│唇齒音：﹝i﹞、﹝j﹞
　　﹝i﹞、﹝j﹞的發音相似於注音符號的：ㄈ。
　　﹝j﹞對應﹝i﹞│love - phil
　　兩者並無字源關係，但皆表示愛。可將「phil」倒過來拼字，形成「liph」的組合，和「love」相對照，藉由﹝v﹞和﹝ph﹞互換，母音通轉等概念能簡單記憶「phil」的意思。
　　﹝i﹞對應﹝j﹞│different - var
　　兩者雖無字源關係，但字根「var」即表示改變、不同，透過子音﹝f﹞和﹝v﹞互換，母音通轉，用「different」來記憶「var」的意思。

　　「格林法則」發音位置│齒齦音：﹝g﹞、﹝f﹞、﹝n﹞、﹝p﹞、﹝q﹞、﹝l﹞、﹝k﹞
　　﹝g﹞、﹝f﹞、﹝n﹞、﹝p﹞、﹝q﹞、﹝l﹞、﹝k﹞的發音相似於注音符號的：ㄉㄊㄋㄌㄖㄙ。
　　﹝f﹞對應﹝g﹞│tame - dom
　　子音﹝t﹞和﹝d﹞互換，母音通轉，「tame」是馴服的，「dom-」是家，有一派字源學家推測，像狗、貓這樣的動物是經馴服，才能養到家中。
　　﹝k﹞對應﹝f﹞│plus - plut
　　兩者雖無字源上的關係，但可藉由子音﹝s﹞和﹝t﹞互換，母音通轉來記憶，「plus」的意思是更多，「plut」是財富，可想像成財富是累積來的、愈來愈多。
　　﹝q﹞對應﹝p﹞│star - stell
　　子音r和l互換，母音通轉，「star」和「stell」皆表示「星星」。

　　「格林法則」發音位置│齒齦後音：﹝Y﹞、﹝X﹞
　　﹝Y﹞、﹝X﹞的發音相似於注音符號的：ㄕㄙ。
　　﹝X﹞對應﹝k﹞│sugar - sacchar
　　子音﹝sh﹞和﹝s﹞互換，母音通轉，「sugar」和「sacchar」皆表示「糖」。

　　「格林法則」發音位置│齒間音：﹝Z﹞、﹝\﹞
　　﹝Z﹞、﹝\﹞的發音相似於注音符號的：ㄙ。
　　﹝g﹞對應﹝Z﹞│death - thanas
　　兩者雖無字源關係，但可藉由子音﹝d﹞和﹝th﹞互換，母音通轉，兩者皆表示死亡，「Thanatos」是希臘故事中的死亡之神。

　　「格林法則」發音位置│硬顎音：﹝gY﹞、﹝fX﹞、﹝s﹞
　　﹝gY﹞、﹝fX﹞、﹝s﹞的發音相似於注音符號的：ㄓㄔ。
　　﹝fX﹞對應﹝h﹞│chaste - cast
　　子音﹝ch﹞和﹝c﹞互換，母音通轉，兩者核心意思皆表示切除、純潔的，切除不必要的部分，是為了讓某對像更純淨、純潔。
　　﹝s﹞對應﹝gY﹞│young - juven / jun
　　子音﹝y﹞和﹝j﹞互換，母音通轉，「young」和「juven / jun」的意思皆是「年輕」。

　　「格林法則」發音位置│軟顎音：﹝v﹞、﹝h﹞、﹝V﹞
　　﹝v﹞、﹝h﹞、﹝V﹞的發音相似於注音符號的：ㄍㄎㄥ。
　　﹝h﹞對應﹝v﹞│acre - agri
　　子音﹝c﹞和﹝g﹞互換，母音通轉，兩者皆表示田地；「acre」在今日英語中的意思是「英畝」；「agri-」還可指農業，兩者系出同源。
　　﹝v﹞對應﹝o﹞│garden - horti
　　子音﹝g﹞和﹝h﹞互換，母音通轉，兩者核心意思皆是包圍；「garden」是圍起來的花園；「horti-」亦是花園，和「yard」也是同源。

　　「格林法則」發音位置│喉音：﹝o﹞
　　﹝o﹞的發音相似於注音符號的：ㄏ。
　　﹝o﹞對應﹝v﹞│heavy - grav
　　兩者雖無字源關係，但可藉由子音﹝h﹞和﹝g﹞互換，母音通轉，「heavy」和「grav」皆表示重。
　　﹝o﹞對應﹝h﹞│horn - corn
　　「corn」的兩大主要意思：穀物／玉米、雞眼／硬皮，語意之所以落差這麼大，主要是來源不同。表示穀物的「corn」和「grain」同源，可用格林法則「g / c」互換、母音通轉來記憶。至於表示雞眼的「corn」則是和「horn」同源，可用格林法則「c / h」互換、母音通轉來記憶；「horn」是「角」，古義尚有頭、身體最外面的（突出）部分，雞眼是皮膚上的突起物。
□